Вы задумывались о смысле слова грех?
Грех (хет/хата) на иврите = “пропустить, промахнуться”
В иврите слово חֶטְא (хет, “грех”) буквально означает “пропустить, промахнуться” [1]. Из этого говорящий на иврите понимает, что “грешить” означает “промахнуться, не достичь цели” в исполнении воли Бога.
В греческом языке это не попадание в цель а вот в русском грех это ошибка, погрешность, огреха.
Произнося слова, стоит помнить их смысл, буквально код программирующий сознание говорящего и слушающего. Особо это касается мата звучащего сейчас налево и направо как связка в речи без осмысления того что несет в себе.
Вы можете оставить комментарий